职位信息
●职位描述:
1、负责公司日语笔译、口译相关业务的翻译或校对;
2、日语资料、稿件的专有术语、词汇的收集整理能力;
3、口译人员能独立完成陪同翻译、展会翻译、会议交传、同声传译;
4、接受主管分配的翻译任务并保证翻译质量和翻译完成时间;
5、与翻译团队成员沟通协,配合翻译主管,及时汇报进度。
●岗位要求:
1、本科以上学历,日语精通,英文精通,中文精通;
2、日语专业,日语专八,N1以上,有CATTI三级以上优先;
3、外籍人士中文水平达到HSK6优先;有日本留学、生活经验优先;
4、热爱翻译工作,翻译准确,行文规范、流畅;
5、对文化差异有一定的理解,具备跨文化交际能力;
6、学习能力、人际沟通能力强;团队协作意识强;
7、业余时间充足,自由译者优先。
--------------------------------------招募(全职、***、自由译员)--------------------------------------
◆西迪斯翻译面向全国,长期招聘全职、***、签约译员,语种翻译:
◆英语翻译、日语翻译、越南语翻译、韩语翻译、朝鲜语翻译、德语翻译、俄语翻译、法语翻译、泰语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、蒙语翻译、缅甸语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、阿拉伯语翻译、阿姆哈拉语翻译、爱尔兰语翻译、爱沙尼亚语翻译、巴基斯坦语翻译、巴利语翻译、白俄罗斯语翻译、冰岛语翻译、波兰语翻译、波斯尼亚语翻译、波斯语翻译、布列塔尼语梵语翻译、哈萨克语翻译、豪萨语翻译、吉尔吉斯语翻译、柬埔寨语翻译、捷克语翻译、克罗地亚语翻译、拉丁语翻译、拉托维尼亚翻译、老挝语翻译、立陶宛语翻译、罗马尼亚语翻译、马耳他语翻译、马来西亚语翻译、马来语翻译、马其顿语翻译、孟加拉语翻译、尼泊尔语翻译、普什图语翻译、瑞士语翻译、僧伽罗语翻译、斯拉维尼亚语翻译、斯洛伐克语翻译、斯洛文尼亚语翻译、斯瓦希里语翻译、泰卢固语翻译、泰米尔语翻译、***语翻译、土耳其语翻译、威尔士语翻译、***尔语翻译、维语翻译、乌尔都语翻译、乌克兰语翻译、乌兹别克语翻译、希伯来语翻译、伊朗语翻译、印地语翻译、印尼语翻译、祖鲁语翻译,各种稀小语种翻译。
--------------------------------------招募(全职、***、自由译员)--------------------------------------
公司信息
■重庆西迪斯翻译有限公司(西迪斯;SIDIS)是全球语言翻译公司杰出中国代表者,中国翻译协会优秀会员单位,美国翻译协会会员单位、中国翻译公司知名品牌、重庆翻译公司佼佼者,拥有雄厚的翻译力量和翻译经验。公司拥有近十年翻译经验的高级外语翻译人员200名,擅长法律翻译、汽车翻译、专利翻译、 财经翻译、机械翻译、化工翻译、合同翻译等50多个领域的笔译翻译服务,翻译人员都已经通过国家人社部翻译资格考试。具备笔译、口译和同传经验。同时西迪斯翻译拥有多名资深的外籍翻译专家及国家高级译审专家进行翻译稿件的文字润色。西迪斯签证中心提供外国人来华工作许可、居留许可代办及顾问服务;租赁中心为各大企业、国际论坛、会展服务提供无线讲解器租赁、同传设备租赁服务。
■西迪斯翻译-优质高效、准确周到的服务已经赢得了国内外众多客户的好评,加盖公司翻译章的译文得到各公证处、认证机构、驻华使领馆、民政部、建设厅、出入境管理局、移民局、司法、工商、公安局等政府机关的认可。与国家各部委、世界组织、国内外企事业单位、银行机构、学校、地产集团、世界500强企业等保持着良好稳定的翻译业务往来。
◆翻译领域:
旅游翻译、金融翻译、建筑翻译、工程翻译、房地产翻译、法律翻译、财经翻译、IT翻译、通讯翻译、石油翻译、化工翻译、能源翻译、汽车翻译、机械翻译、冶金翻译、轻工翻译、广告翻译、公关翻译、生物翻译、医疗翻译、农业翻译、交通翻译、水利翻译、电气翻译、多媒体翻译、各项合同翻译、生命科学翻译、电子信息翻译、移民资料翻译、会展翻译等50多个领域的翻译服务。
◆翻译语种范围:
英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、荷兰语、瑞典语、马来语、印度语、瑞典语、丹麦语、泰语、芬兰语、缅甸语、印尼语、蒙古语、冰岛语、波斯语、越南语、挪威语、南非语、拉丁语、老挝语、捷克语、希腊语、老挝语、波兰语、波斯语、挪威语、西班牙语、土耳其语、阿拉伯语、爱尔兰语、意大利语、葡萄牙语、乌克兰语、柬埔寨语、菲律宾语、希伯来语、孟加拉语、匈牙利语、立陶宛语、尼泊尔语、马耳他语、马来西亚语、塞尔维亚语、阿塞拜疆语、乌兹别克语、爱沙尼亚语、斯洛伐克语、格鲁吉亚语、拉托维亚语、斯洛伐尼亚语、白俄罗斯语、克罗地亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、罗马尼亚语、埃塞俄比亚语等70种以上语种。
◆笔译服务范围:
合同翻译、专利翻译、文档翻译、字幕翻译、广告翻译、服装翻译、证件翻译、书籍翻译、网站翻译、论文翻译、建筑翻译、化工翻译、法律翻译、公证翻译、金融翻译、航空翻译、医药翻译、纺织翻译、石油翻译、农业翻译、生物翻译、文献翻译、教育翻译、能源翻译、外贸翻译、地质翻译、环境翻译、食品翻译、水利翻译、电力翻译、文学翻译、印刷翻译、专利翻译、商务翻译、通信翻译、简历翻译、标书翻译、汽车翻译、招投标翻译、演讲稿翻译、邀请函翻译、技术文件翻译、出身证明翻译、财务报表翻译、企业介绍翻译、产品说明书翻译、研究性报告翻译、影视剧本翻译、电子邮件翻译、亲属关系证明翻译、学校在读证明翻译、单位意见翻译、护照翻译、签证翻译、毕业证翻译、学历证书翻译、驾驶证翻译、移民资料翻译、菜谱翻译、财务报表翻译、无犯罪记录证明翻译等。。。。。。翻译服务+盖章服务
◆口译服务类型:
同声传译:大型会议口译、新闻发布会口译、行业论坛口译等
交替传译:中型会议口译、商务谈判口译、技术交流口译等
工作陪同:展会口译、参观工厂口译、工程口译等
生活陪同:旅游陪同口译等
◆影音服务类型:
配音:专题配音,广告配音,影视配音,游戏配音
字幕:单语字幕,双语字幕
对白:语音听录,对白翻译
-----------------------------招募(全职、实习生、自由译者)-----------------------------
公司网站:登录百度,搜索“西迪斯翻译“进入官网了解
公司邮箱:请通过前程无忧系统投递简历;或公司网站内指定邮箱投递
公司电话:186 2366 5222
公司地址:重庆市九龙坡区杨家坪保利时代广场B座11-7
---------------------------------翻译+盖章+译员派驻---------------------------------