公司简介:
Founded in 1907 as a messenger company in the United States, UPS has grown into a more than US$47 billion corporation by clearly focusing on the goal of enabling commerce around the globe. Today UPS is a global company with one of the most recognized and admired brands in the world. We have become the world's largest package delivery company and a leading global provider of specialized transportation and logistics services. Every day, we manage the flow of goods, funds, and information in more than 200 countries and territories worldwide.
UPS于1907年成立于美国，从一家小型的信使公司，发展成为年收入超过470亿美元致力于推动全球商务发展，并拥有世界最受尊敬品牌之一的全球性公司。今天的UPS已经成为世界***的包裹运送公司和全球专业运输和物流服务的领导者。每一天，我们在全世界200多个国家和地区进行货物、资金和信息的传递。
The strength of UPS is its people, working together with a common purpose. Although methods, equipment, and procedures are important, and we constantly strive to improve them, our most valuable assets are loyal and capable people. We believe that all our people, and the jobs they perform, can make important contributions to our company. We maintain an environment that enables them to obtain personal satisfaction from their work.
UPS的优势在于我们的员工能够朝着一个共同的目标而努力。尽管我们在工作中所使用的工作方法、设备和程序很重要，我们也在不断改进，但是忠诚、能干的员工才是我们最宝贵的财产。我们认为，所有UPS员工以及他们所从事的工作都能为公司做出重要贡献。基于这个认识，我们努力创造并维护一个良好的环境，使员工获得工作满足感。
Whether you start with UPS straight out of school like many of our senior managers did, or arrive with years of valuable experience, everyone at UPS has opportunities to grow. Empowering careers and commerce around the globe take more than innovative thinkers, collaborative teammates, and incredible technology. It calls on the values, purpose, and mission that have driven us right from the start.
无论您是像我们的许多高级管理人员一样从学校毕业就进入UPS，还是带着多年的宝贵工作经验来到这里， UPS 的每位员工都有成长的机会。在全球范围内推动职业和商业发展，需要的不仅仅是创新的思想家、协作的团队成员以及令人惊叹的技术。它需要从一开始就推动和发展我们的价值观、目标和使命。
It all begins with talented individuals like you. People who are ready to turn ideas into successful business practices. Explore how UPS jobs can make the world work better for you. Join our team of over 500,000 UPSers.
一切都始于像您这样才华横溢和准备好将想法转化为成功商业实践的人。加入我们，一个拥有超过 500,000 名员工的团队。了解 UPS 的工作如何让世界变得更美好！