Roedl & Partner ist als integrierte Beratungs- und Wirtschaftspruefungsgesellschaft an ueber 111 eigenen Standorten in 51 Laendern vertreten. Unseren dynamischen Erfolg in den Geschaeftsfeldern Rechtsberatung, Steuerberatung, Steuerdeklaration und Business Process Outsourcing, Unternehmens- und IT-Beratung sowie Wirtschaftspruefung verdanken wir rund 4.700 unternehmerisch denkenden Partnern und Mitarbeitern.
Seit mehr als 20 Jahren ist Roedl & Partner als eines der ersten deutschen Pruefungs- und Beratungsunternehmen auf dem chinesischen Markt aktiv. Unsere Teams aus internationalen Spezialisten beraten vorwiegend deutsche und europaeische Unternehmen, die sich in China engagieren. Unser Leistungsportfolio deckt dabei die gesamte Bandbreite unseres ganzheitlichen Beratungsansatzes ab. An den Standorten Shanghai, Peking, Guangzhou und Hongkong beraten wir unsere Mandanten in allen Fragen zu Recht, Steuern, Wirtschaftspruefung und Business Process Outsourcing.
Fuer unsere Kanzlei in Shanghai suchen wir eine/n engagierte/n
Assistent(in) im Rechtsberatungsbereich
Ihre Aufgaben:
- Selbststaendige und effektive Organisation und Koordination der Bueroablaeufe
- Rechnungsstellung und -vorbereitung
- Uebersetzungsaufgaben (Deutsch/Englisch/Chinesisch)
- Korrespondenz in deutscher, englischer und chinesischer Sprache
- Bearbeitung von Posteingang/-ausgang und umfangreichen juristischen Dokumenten
- Erstellung von Praesentationen
- Terminkoordination und Organisation von Geschaeftsreisen
- Allgemeine administrative Aufgabe
Ihr Profil:
- Beherrschung der deutschen, englischen und chinesischen Sprache in Wort und Schrift
- Eine abgeschlossene kaufmaennische Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Studium
- Sehr gute Computerkenntnisse (MS-Office)
- Verantwortungsbewusstsein, Teambereitschaft, sehr gute Umgangsformen, selbststaendige Arbeitsweise
- Berufserfahrung in vergleichbarer Position in einer internationalen Kanzlei oder Unternehmen von Vorteil
Unser Angebot:
- Direkt durchstarten: gruendliche Einarbeitung, schnelle Teamintegration und die Moeglichkeit von Beginn an etwas zu bewegen
- Ankommen und weiterkommen: Weiterbildungsmassnahmen, Trainings zur fachlichen und persoenlichen Weiterentwicklung in unserer Inhouse-Akademie
- Top Konditionen: Attraktive Bezahlung, hohe Flexibilitaet und gute Work-Life-Balance
- Gemeinsame Erlebnisse: Teamtage und Unternehmensevents
Wir gehen unseren eigenen Weg – und schoepfen Kraft aus unserer Vielfalt. Roedl & Partner steht fuer soziales Engagement und eine Kultur der Offenheit. Wir foerdern individuelle Talente und achten auf einen wertschaetzenden, respektvollen Umgang miteinander. Wir gewinnen gemeinsam.
Sie sehen Ihre Chance?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung in Deutsch/Englisch zusammen mit Lebenslauf, Foto und Gehaltsvorstellung an Frau Lianglin He. Ihre Bewerbungsunterlagen werden streng vertraulich und diskret behandelt.