岗位职责:
1.稿件的翻译(兼顾部分审校)工作;
2.负责向项目经理提供译员翻译质量的反馈工作;
3.负责术语表和TM的整理;
4.负责与其他部门协调配合执行相关质量控制工作;
5.协助项目经理以及客户解决项目生产中的问题;
6.与项目组成员和合作伙伴进行沟通交流,解答项目团队提出的质量问题,及时提交客户满意的项目文件;
7.熟练使用质量管理中涉及到的工具;
8.总结项目经验、对结束的项目进行归档;
9.完成上级领导临时交办的工作。
任职要求:
1.大学本科以上学历;
2.英语专业,拥有CATT笔译二级及以上证书,或专业八级;
3.具备优秀的英语笔译能力,语言基础扎实,行文严谨,熟练操作办公软件;
4.协助项目经理完成各类信息的收集、录入、汇总、分析等工作;
5.优秀的沟通、协调、调度、开拓能力;吃苦耐劳;爱岗敬业;
6.愿意长期从事笔译工作,工作踏实、严谨,较强的责任心与翻译职业道德。