Chanel is a world leader in creating, manufacturing and distributing luxury products, including Ready-to-Wear, Accessories, Fragrances, Makeup, Skincare, Jewellery and Watches. Founded by Gabrielle Chanel in 1910, the House remains dedicated to quality craftsmanship and offering high-end creations. At present, Chanel employs more than 32,000 people worldwide.
香奈儿是全球奢侈品创作、制造和销售领域的佼佼者，产品涵盖高级成衣、配饰、香水、彩妆、护肤品、高级珠宝及腕表。香奈儿由嘉柏丽尔·香奈儿于 1910 年创立，自创立以来，一直致力于提供以精湛工艺打造的奢华作品。目前，香奈儿在全球拥有32,000多名员工。
As an independent company, its core values are grounded in:
作为一家独立企业，香奈儿核心价值观根植于：
Exceptional creation and client experience
非凡卓越的作品和客户体验
Nurturing human potential
培养人的潜能
Having a positive impact – on people, the environment and communities around the world.
为世界各地的人群、环境和社区带来积极影响。
As part of this, the House promotes arts, culture and creativity, while investing significantly in key areas including research & development, sustainability, and innovation.
作为品牌核心价值观的一部分，香奈儿助力推动艺术、文化和创意的发展，同时大力投资于研发、可持续性发展和创新等重要领域。
Chanel is dedicated to creating the conditions for people to perform at their best, building on their strengths and enabling them to benefit from new opportunities. It offers a unique working environment where people are given time to understand the brand, the business, and develop their personal motivations. This means everyone can grow, continue to be inspired and feel included, now and in the future. The company fosters true collaboration and respect for all, grounded in the belief that diversity is essential to the success of the organisation and its people.
香奈儿致力于为员工创造条件以助其发挥自身优势，取得***表现，并从新机遇中受益。公司为员工提供***的工作环境，让员工有时间了解品牌、业务并培养个人积极性。换言之，无论是现在还是未来，每位员工都可以有所成长、不断受到启发并获得归属感。公司推崇切实协作，尊重每一个个体，因为公司坚信多元化是企业及其员工取得成功的关键。
Chanel remains committed to rewarding people competitively, as well as offering initiatives such as wellbeing programmes, learning and development opportunities, and parental leave for all parents globally.
香奈儿亦致力于为员工提供具有竞争力的薪资报酬，同时提供福祉计划、学习与发展机会，并为全球员工提供产假、陪产假及收养假。