职位信息
任职资格:
1.大专及上学历,或持有外语六级或专业八级证,或国家翻译资格证书;
2.具有完成以下专业中5个及以上领域的翻译工作经验者优先,包括:仪控、进度计划、电气、焊接、无损检验、暖通、土建、安装、给排水、消防、通讯、质保、工艺、机械、材料、商务合同等,能够校审上述5个及以上专业者优先;
4.能够承担部分领域的会议、谈判等翻译工作,有较强的抗压能力和临场发挥控制能力;
5.能够完成现场各领域的日常口笔译工作;
6.有扎实的语法功底和较强的理解能力,普通话标准流利,具有良好的语言表达能力;
7.有良好的沟通协调能力,团队协作精神,能吃苦,工作态度认真、严谨细致;
8.能熟练使用office办公软件,如WORD、PDF、EXCEL和PPT等。
岗位职责:
1.负责技术文件、日常邮件和信函的笔译工作;2.执行日常交流、技术交流和各类重大会议的口译工作;3完成项目经理或主管/组长分配的相关任务;4.协同翻译团队其他成员完成团队任务;5.做好个人工作记录,同时做好重要文件资料译稿的存档工作;6.遵从公司的保密原则规定,不泄漏或传播译稿中的敏感信息;7.忠于企业,有良好的职业操守.
公司信息
连云港金辰实业有限公司(以下简称金辰实业)地处美丽的黄海之滨,亚欧大陆桥陇海铁路东桥头堡的江苏省连云港市,公司成立于2000年10月,注册资金5000万元。
金辰实业以位于连云港市连云区的大型核能发电企业——中国核电江苏核电有限公司(以下简称江苏核电,网址:*************** )为主要服务对象。江苏核电于1997年12月18日成立,作为项目业主负责田湾核电站的建设管理和建成后的商业运行。田湾核电站厂址规划建设八台百万千瓦级压水堆核电机组。一期工程1、2号机组和二期工程3、4号机组均采用俄罗斯AES-91型核电机组,满足国际上第三代核电站的要求。1、2号机组自2007年5月和8月投入商业运行以来,始终保持安全稳定高效运行,取得了良好的运行业绩、经济效益和社会效益。2012年12月27日,3号机组浇筑***罐混凝土,田湾二期工程正式开工建设,3、4号机组计划分别于2018年2月和12月投入商业运行。
金辰实业始终秉承“至诚至信,服务核电,团结进取、持续发展”企业精神,开展了包括核电工程及辅助业务承包、核电宾馆承包经营、核电厂区和生活区物业管理、餐饮服务等多种经营项目。公司拥有一支高素质的管理队伍和较强的技术力量,具备国内职业中介及劳务派遣、物业管理三级资质、城市园林绿化企业三级资质等资质。公司多次荣获连云港市优秀物业管理企业,连云港市劳动保障诚信A级单位。2013年,通过“质量、安全、职业健康三合一”体系认证。
公司以优质服务求生存,靠多种效益求发展,积极推进精益化管理,追求持续改进,充分依托田湾核电站扩建工程项目,不断拓展新的业务领域,竭诚与合作伙伴及全体员工携手共创更加美好的未来。