1. Ensures the availability of raw materials at the work stations according to the planning
按照生产的计划确保生产工位上有可利用的原材料
2. It supplies the workstations on a regular basis according to the established schedule and the necessary, transferring the materials from the supermarket (kanban shelf), the supply area (supply area) and / or the established location.
定期为生产工位进行物料供应，从线边超市（看板架），供料区域或者已确定的区域进行物料转移
3. Executes the return of eventual materials from the workstations back to the supermarket (kanban shelf), the supply area (supply area) and / or the established location.
执行将暂时不用的物料从工作站返回到超市（看板架），供应区域（供应区域）和/或既定地点的操作。
4. Supply returnable to workstations, transferring them from the established locations.
从制定的区域供应周转箱到工位
5. Ensures the elimination of the returnable from the workstations to the established locations.
确保将不需要的周转箱从工位退回到既定区域
6. Is responsible for placing orders to the warehouse to obtain materials.
负责向仓库下达订单以获取物料
7. Perform BackFlush for materials handover as back-up.
执行物料的反冲和交接工作
8. Is responsible for the correct labeling of the goods that they are transfer as well as the declared quantities.
负责正确标识要转移货物的数量。
9. Performs handover at start/end of the shift by transmitting the information in the established way.
执行交接班的工作（相关信息的转移）
10. Participates actively in maintaining and improving the production supply system, within the established performance indicators (KPI).
在既定的绩效指标（KPI）内积极参与维护和改善生产供应系统。
11. Has the responsibility to ensure and improve of the 5S system.
负责确保和完善现场5S工作
12. Follow the working instructions regarding the handling and storage of toxic materials if applicable
遵循有关操作和储存有害物料的工作说明（如果适用）
13. Follow all applicable rules within Local Plant and Hirschmann Group:
遵守当地工厂和赫尔思曼集团内的所有适用规则：
Internal Order Regulation (ROI)：内部订单规定（ROI）
Rules of health and safety at work：工作中的健康与安全规则
Rules of fire protection：防火规则
Rules on civil protection：公民保护的规则
Rules of the confidentiality information system信息保密的规则