职位描述:
1、语音:协助已返回语音资源的检查、管理与配置工作;
2、本地化:协助进行翻译的需求提起、进度跟进、成品验收,并参与LQA;
3、文案创作:直接使用日语进行文案包装,包括称号、怪物名、技能名等各类词条;
4、剧情配置:基于日语剧本,参与剧情配置工作。
职位要求:
1、日语、翻译、跨文化交流等专业者优先,日语水平N1及以上,且可作为工作语言;
2、热爱游戏,有丰富的游戏经验,且能熟练操作excel等办公软件;
3、有游戏翻译经验、有日本留学/生活经验、有在游戏公司实习经历者优先;
4、具备良好的团队合作精神,工作态度积极、认真负责,有较强的责任心和上进心;
5、实习周期3个月以上,工作日每周至少到岗4天。