Foreign-owned company with presence in China and headquartered in Spain is looking for an purchase assistant to join their office in Nanshan, Shenzhen. The candidate must be Chinese and have a good command of English -both spoken and written.
总部位于西班牙的外资公司的中国代表处正在寻找一名采购助理加入位于深圳南山的办公室。应聘者必须是中国人，具有良好的英语听说读写能力。
Schedule: Monday-Friday; 9:00-17:30.
工作时间：周一至周五；9:00-17:30
Requirements:
要求：
？ Must be computer literate, with good knowledge of MS-Office, MS-Outlook, and the Internet. 必须熟练使用计算机，熟悉MS Office、MS Outlook和互联网。
？ Good command of English language. 良好的英语语言能力。
？ Pro-active, professional, business-oriented, good problem-solving abilities. 积极主动，专业，业务导向，良好的解决问题的能力。
？ Experience in either construction building materials or LED lighting business will be highly considered.具有建筑材料或LED照明行业经验优先。
The person that fills the position will be in charge of:
职责：
？ Producing information by transcribing, formatting, inputting, editing, retrieving, copying, and transmitting text, data, and images. 文件或文字的整理，录入还有编辑等；
？ Organizing work by reading and routing correspondence; collecting information; initiating telecommunications.回复日常邮件；收集信息，电话会议等；
？ Maintaining calendars for all department staff; arranging meetings, conferences, teleconferences, and business trips. 负责公司内部同事行程的安排，如果安排会议，电话会议及差旅等；
？ Answering and referring inquiries over the phone and e-mail. 回复各种询价或是报价信息；
？ Preparing reports by collecting data.对收集的资料或信息整理成报告
？ Maintaining office supplies inventory by checking stock to determine inventory level; anticipating needed supplies; placing and expediting orders for supplies; verifying receipt of supplies. 办公室日常文具及常用设备的维护，订购和品质检验；
？ Secures information by completing database backups. (It’s important to maintain customer confidence and protects operations by keeping information confidential.)能对公司收集的大量信息整理成备用数据库；对公司商业信息进行保密，无论是客户亦或是供应商信息；
*This position is perfect for those looking to enter and develop a long-term career in an international company. 这个职位适合寻求在国际公司发展长期职业的人。
Please send detailed CV via e-mail to the address posted herein below. Only CVs in English will be taken into consideration. Wages may vary depending on the candidate’s skills. Thank you.
如果您有意向并认为符合以上要求，请把英文简历发邮箱。