该职位主要负责技术文件翻译撰写
Job Responsibilities/工作职责
-Responsible for the creation and coordination of business work area documentation.
-在监督下进行指定的工艺控制和工艺验证活动，并准备所需的文件。
-Collaborate efficiently with internal and external stakeholders to gather technical information and translate it into accurate, clear and user-friendly documentation.
-与内部和外各部门有效协作，收集技术信息，并将其转化为准确、清晰和用户友好的文档。
-Organize and appropriately resource requests to meet given deadlines.
-组织和适当地进行资源搜寻，以确保在最后期限内完成工作。
-Identify and implement improvements in existing documentation for greater efficiency, clarity, and usability
-识别并实现对现有文档进行改进，以提高效率、清晰度和可用性。
-Provide guidance to team members, as required
-根据需要为团队成员提供指导。
-Advise on appropriate documentation techniques and ensure compliance with relevant regulatory body and internal organizational standards.
-就适当的文件技术提供建议，并确保符合相关监管机构和内部组织标准。
-Understanding technical work requirements and how to convey these appropriately for complex procedures.
-理解技术工作需求，以及如何在复杂的过程中恰当地传达这些需求。
-Actively identify, contribute to, and participate in Continuous Improvement of processes/work
-积极识别，贡献，并参与过程/工作的持续改进。
-Contribute to company level documentation projects.
-参与完成公司级别的文档项目。
Job Requirements/任职要求
-Tertiary qualification or equivalent experience，preferably in a highly regulated manufacturing industry
-本科学历或同等工作经验，如具有高度监管类制造行业工作经验更佳。
-An understanding of appropriate industry specific knowledge
-对行业特定知识具备一定了解，
-A detailed understanding of Good Documentation Practices and continuous improvement principles.
- 对良好文档规范和持续改进原则有详细的了解。
- Strong communication skills in English and Chinese both written and verbal.
-较强的中英文书面和口头沟通能力。
-Strong numeracy, literacy, and computer skills
-较强的计算能力、读写能力和计算机技能。
-Problem solving skills
-具备解决问题的能力
-Attention to detail, with the ability to work autonomously and as part of a team
-注重细节，具有独立工作和团队合作的能力
-Strong time management skill to handle multiple documentation simultaneously and meet deadlines
-较强的时间管理能力，能同时处理多个文件并在截止日期前完成。
-High level of adaptability to changing project requirements, priorities, and deadlines
-对不断变化的项目需求、优先级和截止日期具有高度的适应性。