Main Responsibilities, Activities, Duties and Tasks
主要工作职责，活动和任务
73 Essential Activities, Duties, Tasks and Responsibilities 基本活动、职责、任务和责任
o Collaborate with cross-functional teams, including R&D, marketing and sales, to develop and execute
medial strategies aligned with the product’s life cycle (Xray, MRI & Ultrasound).
与研发、市场和销售等跨职能团队合作，制定并执行与产品生命周期（X 射线、核磁共振成像和
超声）相一致的医学战略
o Provide scientific intelligence, acquiring information on products from multiple sources.
提供科学情报，从多种渠道获取产品信息
o Educate and train Bracco’s Sales Force within the geography on how to effectively promote Bracco
products (X-ray, MRI, and ultrasound) and provide solutions to Bracco customers (including doctors,
technicians, and administrators).
教育和培训 Bracco 销售团队如何有效推广 Bracco 产品（X 射线、核磁共振成像和超声），并为
Bracco 客户（包括医生、技术人员和管理人员）提供解决方案
o Support Bracco’s local commercial operations with ad hoc visits (in person or through digital
platforms), use of corporate educational material, effectively and timely respond to inquiries.
支持 Bracco 在当地的商业运营，进行客户拜访（线下拜访或通过数字化平台），使用公司教育材
料，及时有效地回复咨询
o Identify, develop relationships, nurture and manage KOLs, help creating international KOL networks,
possibly even extending to initiating and managing advisory boards to build proper advocacy and
development/update of local guidelines.
识别、发展关系、培养和管理 KOL，帮助创建国际 KOL 网络，甚至可能扩展到发起和管理咨询委员会，以建立适当的宣传和制定/更新当地指南
o Foster investigator-initiated studies.
协助研究者发起的研究
73 Secondary Activities, Duties, Tasks and Responsibilities 次要活动、职责、任务和责任
o Cooperate with Regulatory Affairs by providing medical insights for regulatory purposes
与监管事务处合作，以监管目的提供医学洞见
o Cooperate with Clinical Research by assisting the implementation of company sponsored and
investigator initiate trials
与临床研究部门合作，协助开展公司发起和研究者发起的研究
o Cooperate with the Professional Services group for the development of materials to support the
handling of queries from health care professionals and customers
与专业支持小组合作编写材料，为处理医护专业人员和客户的咨询提供支持
Education
教育背景
73 At least Master’s degree in Radiology（Ultrasound, Radiology, Nuclear Medicine） or related majors
至少获得影像医学与核医学（超声、放射、核医学）或相关专业的硕士学位。
73 Major in ultrasound is preferred
超声专业优先考虑
Professional Experience, Knowledge & Technical Skills
工作经验，知识和硬性技能
73 Worked in Radiology department（Ultrasound, Radiology, Nuclear Medicine）in hospital or worked in
radiology-related company is preferred
曾在医院影像科（超声科、放射科、核医学科）工作或曾在放射科相关公司工作过者优先。
73 Excellence of oral and written medical English
优秀的医学英语口语和写作能力
73 Knowledge of ultrasonography
了解超声基础知识
73 Knowledge of writing academic papers
具备撰写学术论文的能力
73 Good presentation skills and experience
良好的演讲技巧和经验
73 Sense of responsibility, diligent and with high integrity, team-work approach.
有责任感、勤奋、正直，具有团队合作精神