Role
工作职责
Engineers work in all phases of a project (design, systems engineering, specifications, development, installation, start-up and validation). They operate within a multidisciplinary team that integrates technology and business expertise to deliver professional solutions.
工程师参与项目的所有阶段（设计、系统工程、规格、开发、安装、启动和验证）。他们在一个多学科的团队中运作，整合了技术和业务专业知识，提供专业的解决方案
Job requirements：
Minimum of 1 years of experience in automation system engineering within the Fine Chemical industry or HVAC.
1年以上自动化系统工程经验在精细化工或半导体行业。
Proven experience in managing and executing automation projects in a global setting, particularly in China and/or Europe.
具有在全球范围内管理和执行自动化项目的经验，特别是在中国和/或欧洲。
Strong knowledge of automation systems, including PLCs (Programmable Logic Controllers), SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), and DCS (Distributed Control Systems).
熟悉自动化系统，包括plc（可编程逻辑控制器），SCADA（监控和数据采集）和DCS（分布式控制系统）。
Be familiar with the hardware design of the control system and have the ability to solve problems independently.
熟悉控制系统硬件设计，具备独立解决问题能力。
Experience in on-site automatic control systems commissioning.
具有现场调试自动化控制系统经验。
Experience with automation software and tools such as Siemens, Rockwell, or Emerson.
熟悉自动化软件和工具，如西门子，罗克韦尔或艾默生。
Good teamwork sense
良好的团队合作意识
Fluent oral and written in English is a plus.
流利的英语听说读写能力优先考虑
Willing to extensive and long-term travel in China and oversea.
愿意长期在国内外出差